Se si vuol avere l'orto a disposizione non si possono piantare anche le verze perché sono ingombranti; viceversa se si vogliono le verze si deve rinunciare all'orto. In senso figurato: nella vita non si può avere tutto.
Variante:
No se pòl g'avérghe l'ort e anca le verze.
Se continua a piovere il contadino è troppo occupato a tagliare l’erba che cresce copiosa, tralasciando gli altri lavori agricoli, e quindi non sarà una buona annata.
Luigi Travaglia di Cavedine chiede il pignoramento dei mobili e del bestiame dei fratelli Andrea e Giovanni Battista Bassetti per il mancato saldo dell'intera prima rata del debito che avevano verso di lui.
I beni di Andrea:
1. una porzione di casa con cortile a Lasino in località detta "ai Bassetti"
2. una porzione d'orto a Lasino
3. una porzione di un fondo in loc. "le Calade" a Sarche
4. due sorti in loc. "alle Sorti Magre" a Sarche
5. un fondo in loc. "alle Chiusure" di Madruzzo
6. un fondo alle "Pallade"
7. un fondo al Barcolo
8. un fondo in loc. "alla Valle"
9. un fondo in loc. Soraprà
10. un pezzo di prativa con poco arativo in loc. Grumol
11. la metà circa della prativa con vecchia casina e poca parte di boschivo in loc. al Campo
I beni di Giovanni Battista:
1. una porzione di casa rustica e civile con cortile e orto in loc. "ai Bassetti"
3. una porzione del fondo in loc. "le Calade" a Sarche
4. due sorti in loc. "al Sachetto di Mezzo"
5. una sorte in loc. "alla croce" a Sarche di Lasino
6. un fondo in loc. Dapedallo
7. un fondo in loc. S. Pietro
8. un fondo in loc. "alla Nogara" ossia Pozzo
9. un piccolo fondo in loc. sotto Pozzo
10. una terza parte di prativa in loc. Grumol
11. metà prativa con porzione di boschiva di faggio in loc. al Campo
Le cifre sono espresse in corone.
Non siamo riusciti a collocare in mappa località Possevel o Fossevel (n.3); le altre località sono invece "al Campo", "Pra boran", "Sotto San Pietro" e "Soraprà".
Il documento misura 34 x 42 cm.
Antonio fu Cristoforo Chistè cede ai nipoti Augusto ed Angela di Giovanni Battista Bassetti tre terreni in località detta "ai Campetti" a Sarche come compenso per le eredità del fratello Basilio, della sorella Margherita e del padre Cristoforo.
Probabilmente il documento è una bozza perchè mancano la data e le firme, inoltre una parte della prima frase è scritta in matita.
Le misure sono 34 x 21 cm.
S'intende che con il giorno di San Martino (11 novembre) si usa la scala per raccogliere le olive.
A proposito di olive in Valle dei Laghi consigliamo di visitare la
Giancarlo Garbari, Valentino Bressan, Ettore Tomazzolli, Eustacchio Piccoli, con forche e rastrelli, sono tutti sul carro trainato da un cavallo bianco all'uscita di Vezzano verso Naran, dove dovranno occuparsi della fienagione.
