Cartolina postale da Wels

Contenuto

Titolo
Cartolina postale da Wels - fronte
Autore della scansione
Essendo andata persa la cartolina originale è stata scansionata una copia della stessa.
Data della scansione
28 marzo 2022
Titolo
Cartolina postale da Wels - retro
Descrizione
Essendo andata persa la cartolina originale è stata scansionata una copia della stessa.
Data della scansione
28 marzo 2022
Titolo
Cartolina postale da Wels
Descrizione
Per contestualizzare: nello stesso edificio di Calavino vivevano le famiglie di Quirino (mugnaio) e Stefano con Emanuele (segantini). Emanuele muore in guerra in Austria ed il fratello si reca a Wals per le pratiche relative a questo evento.
Di lì Stefano scrive al cugino Quirino:
"Vels lì 21/8/916/ Carro cucino Colla presente ti faccio sapere che io sto bene spero anche di te che lo desidero mi farai un piacere darli qualche pugnatta di vino che poi sodisfereme, che così cante la sentenza qualche volta meno dunque siamo intesi saluti a tutti i miei di casa, in tuo comodo verai anche tu, il cucino Stefano"
Può essere che la trascrizione non sia esatta, ma da questa cartolina postale, spedita in un contesto molto triste, emerge forte il legame familiare e la volontà di aiutare i genitori anche da lontano.
Oggetto
Mulino e segheria Pisoni "Biasi"
Tipo
Corrispondenza
Soggetto produttore
Stefano Pisoni
Data di creazione
21 agosto 1916
Copertura territoriale
Calavino, Madruzzo, Trento
Collocazione
Raccolta di Emanuele Pisoni