Archivio della Memoria della Valle dei Laghi · Stravino, Cavedine, Trento

Stravino, Cavedine, Trento

Copertura territoriale
Titolo	Etichetta alternativa	Classe
L'amor senza barufa la fa la mufa	Luogo	Suono
Parla quande pissa le galine	Luogo	Suono
Se 'l gióen el savés e 'l vècio el podés no ghe sarìa roba che nó se fés	Luogo	Suono
Quande le nuvole le va en vèrs Riva, ciapa la zzapa e coltiva; quande le nuvole le va en vèrs Trènt, ciapa la zzapa e va' al coèrt	Luogo	Suono
Pan emprestà, fugàcia renduda	Luogo	Suono
El serén che vègn de nòt l'è come na vècia che va de tròt	Luogo	Suono
El gnènt l'è bòn per i òci	Luogo	Suono
Uciada lónga, cosidura mata	Luogo	Suono
Chi no pól bàter el cavàl bate la sèla	Luogo	Suono
Quande la Paganèla la g'ha 'l capèl, o che 'l piove o che 'l fa bèl	Luogo	Suono
Na volta córe 'l cagn e quel'altra 'l léver	Luogo	Suono
Dala Candelòra dal'inverno sén fòra	Luogo	Suono
Per gnènt nó scórla la cóa gnanca 'n cagn	Luogo	Suono
Se 'l tonégia avanti pióver, sta' 'ndel camp e nó te móver; ma se 'l pióve avanti ‘l tón, tra’ la zzapa 'nden cantón	Luogo	Suono
Dòne che zzìfola e galine che canta da gal nó gh'è da farghe en gran capital	Luogo	Suono
Grant, gròs e balòs	Luogo	Suono
Se te voi patir le pene del'inferno va' sul pont dele Sarche de inverno.	Luogo	Suono
Aqua passada nó la masna pu	Luogo	Suono
Nó sentarte sula préda, né calda né fréda	Luogo	Suono
Sti ani antichi i copava i piòci cói pichi	Luogo	Suono
Esser grant e gròs per gnènt	Luogo	Suono
Ai cagni magri ghé córe drio le mosche	Luogo	Suono
Esser en petìz	Luogo	Suono
sbregamandati	Luogo	Suono
Esser en blaga	Luogo	Suono