Ottavio Bassetti di Vezzano, ferito in Russia e ricoverato all'ospedale di Bolzano per ottenere il congedo causa un congelamento riportato ai piedi, l'8 settembre 1943 è stato catturato dai tedeschi ed internato in un campo di concentramento per prigionieri di guerra in Germania, da dove ha scritto questa lettera al fratello Cesarino. Solo qualche anno dopo la famiglia ha saputo della sua morte causa il bombardamento del lager e da poco, grazie ad internet, che lui è sepolto nel cimitero militare italiano di Amburgo.
Era il prigioniero n. 58005 nel campo di lavoro n. 1351 M.-Stammlager (detto anche Stalag) VI F situato a Bocholt in Westfalia.
Scrive:
"Fratello mio carissimo
Ho ricevuto una tua cartolina, ne godo molto sentirti bene così pure tutti in famiglia, pure io mi trovo bene e ottima salute. Avrei molto piacere se potesti mandarmi le mie foto dentro nel pacco, così mi passa un po' di nostalgia.
Ti bacio con grande affetto ...Ottavio"
La lettera, datata 9-4-1944 riporta sul timbro la data 27.4.
Per maggiori informazioni su Ottavio:
Il documento, in formato 21x29,7 cm, scansionato in questa occasione, rappresenta il decreto di concessione alla Società cooperativa "Officina elettrica industriale di Cavedine".
Carteggio relativo alla realizzazione della turbina che ha permesso il passaggio all'alimentazione elettrica del mulino Cappelletti. La corrispondenza in arrivo dall'officina Leitner di Vipiteno, dal primo contatto nel 1951 alla consegna della turbina nel 1953, documenta le caratteristiche tecniche della turbina stessa, i costi, l'esigenza di un accordo con il Consorzio irriguo e le modalità seguite per tale acquisto.
Pagelle rilasciata dalla "Scuola di avviamento a tipo commerciale N. e P. Bronzetti" a Tasin Flora frequentante "nell'anno scolastico 1943/44 la classe prima" e "nell'anno scolastico 1944/45 la classe seconda presso il Centro di Assistenza Culturale di Vezzano gestito dall'Opera di Assistenza all'Italia Redenta" il primo anno e dall' Opera naz. per l'educazione della prima infanzia il secondo anno, come da delega del Provveditorato agli Studi di Trento.
Di questa scuola, con sede presso l'attuale municipio, funzionante a Vezzano nei due ultimi anni di guerra, Flora nel parla qui:
Passaporto militare di Attilio Ernesto Tonelli che documenta i suoi spostamenti e il suo rapporto col servizio militare tra il 1901 e il 1911, tra Vezzano, Bressanone e Chicago.
Passaporto militare di Tonelli Attilio dal quale si evince che:
- la sua qualifica era forse Fuhrwerker, ovvero conducente/carrettiere
- faceva parte del K. u. k. 2. Regiment der Tiroler Kaiserjäger: 2° Reggimento dei Cacciatori Imperiali del Tirolo (un corpo d'élite della fanteria austro-ungarica) 3ª Squadrone
- il numero del suo foglio matricolare era 615 e il suo Numero d'estrazione 1054/I
- era stato reclutato a Bressanone
- di grado era un soldato semplice, probabilmente titl. Patr., ovvero Pattugliatore titolare
- era in permesso permanente al termine del servizio attivo
- era nato a Vezzano - Trento - Tirolo nel 1880
- di professione faceva il contadino
- parlava italiano bene, e tedesco un po'
- scriveva in italiano
- era alto 164 cm e portava calzature n. 13
- era stato arruolato il 16 aprile 1901 per la difesa territoriale e aveva assolto l'obbligo di servizio di 3 anni in linea
- il 31/12/1904 era passato al periodo di riserva di 7 anni
- il 31/12/1911 sarebbe poi passato a due anni nella milizia territoriale
- come soldato era molto buono e come musicista era sufficientemente addestrato
- al momento della compilazione non vi erano eventi bellici o ferite da segnalare
- è stato visitato dal medico e trovato sano il 2 settembre 1904
- il 4 settembre 1904 era stato esonerato dalservizio militare (firma del Podestà Leonardi)
- timbro : Ricevuto passaporto per l'estero il 7 giugno 1905, valido fino al 30 settembre 1905
- il 24 gennaio 1905 dichiara ufficialmente all'ufficio comunale della borgata di Vezzano la sua intenzione di emigrare in America (firma segretario Corradini)
- 11 agosto 1908 viene registrata la residenza a Chicago per un periodo indeterminato (Consolato Generale Imperiale e Reale d'Austria-Ungheria)
- l'8 ottobre 1908 viene esonerato dalle esercitazioni militari annuali per l'anno 1909 (rilasciato dal comando militare di Trento)
- l'Imperial Regio Consolato Generale Austro-Ungarico a Chicago certifica che è stato esentato dalle esercitazioni militari obbligatorie per l'anno 1911.
Documento che attesta l'iscrizione di Attilio Ernesto Tonelli nel corpo degli Schützen di Vezzano, in data 13 novembre 1904, l'anno prima di emigrare in America.
Al tempo svolgeva il lavoro di contadino a Vezzano.
Memorie per Attilio Ernesto Tonelli, morto il 20 aprile 1961 e per la moglie Pierina, morta il 6 ottobre 1942.
Pierina viene semplicemente nominata come Mrs. (miss) Attilio Tonelli, e da nessuna parte sulla memoria compare il suo nome completo.
L'uso della dicitura "Mrs. Attilio Tonelli" riflette le convenzioni sociali della metà del XX secolo, in particolare nei paesi anglosassoni o in contesti formali influenzati da tali costumi, dove l'identità sociale di una donna era strettamente legata a quella del coniuge.
Usare il prefisso "Mrs." seguito dal nome e cognome del marito era considerato il modo più formale e rispettoso per rivolgersi a una donna sposata; era quindi una pratica comune e del tutto normale per l'epoca, non solo nelle memorie funebri, ma anche nei documenti ufficiali o negli inviti.
Attilio Ernesto Tonelli fra il 1905 e il 1908 mandò in patria, ai genitori rimasti a Vezzano, i soldi guadagnati col lavoro in miniera.
Mandò l'equivalente di circa 10,403.00 dollari, quasi 9.000,00 euro, una cifra davvero incredibile per l'epoca.
Una delle ricevute la mandò alla sorella, Cesarina Garbari Tonelli, per poterli aiutare nel viaggio per raggiungerlo in America, per una visita.
I genitori, la sorella e qualche altro familiare lo raggiunsero: sua madre Giuseffa, purtroppo, morì in America e non si riuscì a reimpatriare la salma: fu quindi seppellita in Illinois, a Braidwood.
La carta dotale di Giuseppina Bones riporta i beni che "vengono consegnati per conto di padre e di madre nelle mani dello sposo".
Già nell'intestazione questa carta dotale risulta quindi particolare: accanto al padre è nominata la madre, quando solitamente questa è una questione tra uomini dalla quale le donne rimangono fuori.
Altra particolarità sta nelle firme: non appare quella del padre ma quella della figlia, accanto a quella dello sposo e del sarto e perito Desiderio Corradini, che ha stimato i beni in valuta austriaca.
Tutte le firme, come il testo, risultano scritti con la stessa grafia facilmente leggibile.
I termini meno noti sono inseriti nel glossario raggiungibile dalle voci in fondo alla scheda:
9 - piche
11 - manipoli
Luigi Travaglia di Cavedine chiede il pignoramento dei mobili e del bestiame dei fratelli Andrea e Giovanni Battista Bassetti per il mancato saldo dell'intera prima rata del debito che avevano verso di lui.
I beni di Andrea:
1. una porzione di casa con cortile a Lasino in località detta "ai Bassetti"
2. una porzione d'orto a Lasino
3. una porzione di un fondo in loc. "le Calade" a Sarche
4. due sorti in loc. "alle Sorti Magre" a Sarche
5. un fondo in loc. "alle Chiusure" di Madruzzo
6. un fondo alle "Pallade"
7. un fondo al Barcolo
8. un fondo in loc. "alla Valle"
9. un fondo in loc. Soraprà
10. un pezzo di prativa con poco arativo in loc. Grumol
11. la metà circa della prativa con vecchia casina e poca parte di boschivo in loc. al Campo
I beni di Giovanni Battista:
1. una porzione di casa rustica e civile con cortile e orto in loc. "ai Bassetti"
3. una porzione del fondo in loc. "le Calade" a Sarche
4. due sorti in loc. "al Sachetto di Mezzo"
5. una sorte in loc. "alla croce" a Sarche di Lasino
6. un fondo in loc. Dapedallo
7. un fondo in loc. S. Pietro
8. un fondo in loc. "alla Nogara" ossia Pozzo
9. un piccolo fondo in loc. sotto Pozzo
10. una terza parte di prativa in loc. Grumol
11. metà prativa con porzione di boschiva di faggio in loc. al Campo
Lettera inviata da Innsbruck che annuncia una nuova edizione degli elenchi degli uffici telefonici e degli abbonati al telefono per i primi di gennaio del 1913.
Nella seconda parte viene richiesto l'invio di un elenco degli uffici e degli abbonati entro il 3 dicembre 1912.
Rapporto con una serie di regole da seguire per il Maestro di Posta per il Tirolo -Vorarlberg per gli anni 1900-1901 probabilmente in possesso del responsabile delle poste di Vezzano.
Nell'ultima pagina si scusano per non essere stati in grado di produrre una versione in italiano per i colleghi del Tirolo Meridionale a causa degli alti costi che hanno dovuto sostenere.
Delega a favore di Rosa Bachlechner di Innsbruck da parte delle sorelle Emma e Argia Andreis per il prelievo di 7300 Corone dalla filiale Tiroler Vereinsbank Innsbruck da depositare alla Pretura.
Le cifre sono espresse in corone.
Non siamo riusciti a collocare in mappa località Possevel o Fossevel (n.3); le altre località sono invece "al Campo", "Pra boran", "Sotto San Pietro" e "Soraprà".
Il documento misura 34 x 42 cm.
Antonio fu Cristoforo Chistè cede ai nipoti Augusto ed Angela di Giovanni Battista Bassetti tre terreni in località detta "ai Campetti" a Sarche come compenso per le eredità del fratello Basilio, della sorella Margherita e del padre Cristoforo.
Probabilmente il documento è una bozza perchè mancano la data e le firme, inoltre una parte della prima frase è scritta in matita.
Le misure sono 34 x 21 cm.
Stupendo diploma francese decorato ricevuto a Parigi nella prima metà del 1900 da Beniamino Bassetti per il suo Vino Santo.
Beniamino Bassetti, nato nel 1889, lavorò tutta la vita per la Cassa Rurale di Santa Massenza, fondata dal padre. Si dedicò anche alla cantina, che produceva in particolare Vino Santo. Morì nel 1956.
Diploma ricevuto nella prima metà del 1900 da Beniamino Bassetti, proprietario dell'omonima cantina a Santa Massenza, per il proprio Vino Santo. Fu premiato a Roma durante uno dei cicli di esposizioni della "Esposizione del Progresso Industriale".
Beniamino Bassetti, nato nel 1889, lavorò tutta la vita per la Cassa Rurale di Santa Massenza, fondata dal padre. Si dedicò anche alla cantina, che produceva in particolare Vino Santo. Morì nel 1956.
Baldassarre Bassetti, quale tuttore della propria moglie Teresina e della cognata Maria Bassetti, denuncia Gio Batta Bassetti per aver leso i diritti di consortalità e servitù delle sorelle apportando modifiche alla proprietà dominante, quindi gli impone di riportare tutto alla situazione originaria.
Apprendiamo che un locale della casa era adibito a bottega di proprietà delle due sorelle.
Nel documento si nomina il secchiaio, ovvero l'acquaio (italianizzazione della voce dialettale seciàr o secèr).
Le misure sono 34 x 42 cm.
