Oltre che per rovescio può assumere significati diversi:
"en posto a revers" sta a significare che è a Nord,
"la man reversa" è la mano sinistra,
"gira ala reversa" vuol dire in senso antiorario,
"el Tòni ancòi l'è revèrs" vuol dire che è di malumore, così come quando "el g'ha la luna reversa"
genericamente qualcosa che capita per caso, indipendentemente dalla volontà di chichessia, talvolta dovuta a sorteggio. Legata al sorteggio è la "sòrt dela legna", una parte di bosco ad uso civico (la "part"), che viene assegnata annualmente a sorteggio ai censiti che la richiedono, per farne legna da ardere nel rispetto delle regole stabilite.
quando si usa al plurale "mistéri" ci si riferisce sempre ai lavori, o lavoretti se sono " misteròti"; al singolare quando "g'ho en mistér da far" si parla sempre di lavoro, ma "che mistér fat?" si parla di professione.
modalità tradizionale di vendita forzosa tramite un'asta pubblica: il bene messo in vendita viene aggiudicato a chi offre di più durante una gara pubblica al rialzo.
l'olivo è una pianta che trova nella Valle dei Laghi una estrema area di produzione. "Olif" è anche un toponimo nei pressi di Ciago, legato evidentemente alla coltivazione dell'olivo in tempi lontani (vedi pergamena 1486).
Storia di un statua voluta con tenacia.
Questa decima rievocazione storica, a cura della filostorica di Padergnone con la straordinaria partecipazione del Coro Valle dei Laghi, riguarda le vicende che portarono nella seconda metà dell'ottocento alla collocazione nell'antica curaziale dei Santi Filippo e Giacomo della statua della Madonna della Pace che ora si trova nell'apposita cappella della chiesa parrocchiale.
Sono qui disponibili anche la locandina, il copione e la poesia dedicata dal gruppo alla regista.
Espandendo le risorse correlate in fondo a questa scheda si accede al glossario di molti termini dialettali utilizzati.
