L'anziana nella foto è Orsola Zambanini, moglie di Albino Zuccatti tessitore, di cui ci ha raccontato qualcosa la nipote Antonia classe 1931 nell'intervista collegata. Antonia è la più piccola in questa foto, l'altra bimba è la sorella Carmen, classe 1927, mentre la loro mamma, Maria Coslop era incinta di Giovanna, ricordo che ha permesso la datazione dello scatto.
Sullo sfondo si vede il dos dei Segrai praticamente spoglio.
Curioso anche il racconto di Antonia rispetto al fotografo: Alviz Zambanini, cugino della nonna, era emigrato in Austria e quando arrivava da Linz in bicicletta per far visita ai parenti portava con sé la sua macchina fotografica, fissando così su carta immagini della famiglia.
Si usa in espressioni come
"Meter en banda" o "da 'na banda" per dire "mettere da parte",
"va da n'altra banda" per dire "vai altrove",
"el fa aqua da tute le bande" quando qualcosa o un discorso non regge per nulla,
"el ven dale me bande" quando proviene dal mio stesso luogo di residenza
locale pubblico molto diffuso in passato in ogni paese dove si poteva bere e mangiare, in modo molto spesso semplice ed informale. Era frequentata dagli uomini che spesso giocavano a carte, alla morra, alle bocce là dove c'era il campo.
Stanza solitamente al pian terreno in cui venivano posti gli attrezzi agricoli: carri, macchinari, utensili per la campagna e prodotti da seccare.
In alcuni luoghi questa stanza era sul solaio, talvolta raggiungibile attraverso ponti.
