Fascicolo formato a4 con rilegatura a spirale contenente fotocopie di diversa provenienza riguardante i due fratelli Giuseppe e Roberto Zanella. Sono per lo più poesie terminanti con autore, luogo e data che narrano della loro esperienza di emigrazione e della vita quotidiana del tempo.
Nella predisposizione del pdf abbiamo eliminato le poesie doppie, la raccolta di Roberto Zanella già pubblicata a parte e le abbiamo riordinate in base alla data.
Grazie alla collaborazione dei gruppi culturali Nereo Cesare Garbari del Distretto di Vezzano, La Roda, Retrospettive, Centro Studi Judicaria, Ecomuseo della Valle dei Laghi, Piccola Nizza de Trent, del gruppo Pensionati e Anziani di Vezzano, di molti privati e del patrimonio fotografico degli autori, la nascita del Comune di Vallelaghi ha visto la pubblicazione di questo libro fotografico. Le numerose foto storiche, accompagnate da brevi didascalie e introduzioni ai capitoli tematici, permettono di conoscere peculiarità e similitudini fra le 11 frazioni che compongono il neo comune favorendo così lo sviluppo di uno spirito di appartenenza ad un'unica comunità dei cittadini provenienti dai tre comuni fusi di Terlago, Vezzano e Padergnone.
Diverse foto pubblicate su questo volume sono disponibili nell'Archivio della Memoria per il riutilizzo.
Il libro riporta, oltre le ricerche fatte su testi, testimonianze, fotografie e documenti raccolti dai ragazzi nei loro paesi di provenienza e contattando direttamente gli emigrati.
Veniamo quindi a conoscere qualche aspetto di vita di Mario, Fiore, Rosaria [Rosalia Bassetti], Pierina e Candido Faes, Camillo Faes, Giuseppe Zanella con Maria Zuccatti e la figlia Rina, Noemi Cappelletti, Angelina Miori, Faes Prospero, Pia Pooli.
Nel libro è presente anche un elenco degli emigrati con nomi, paese di origine e destinazione così come raccolti nei vari paesi dagli alunni. Li riportiamo anche qui per una ricerca facilitata nel nostro archivio.
CALAVINO
Argentina:Chemelli Gino - Lunelli Erminio - Ricci Camillo - Ricci Giulivo - Santoni Ersilia - Stenico Placida - Stenico Mario - Tozzi Silvio - Tozzi Adolfo - Tozzi Placido - Tozzi Credino.
Brasile: Poato Mino - Poato Olga.
Svizzera: Lunelli Carmen.
CIAGO
Stati Uniti: Zuccati Maria.
COVELO
Brasile: Merlo Enrico - Merlo Francesco - Merlo Giuseppe - Merlo Paolo - Merlo Tommaso.
Canada: Pooli Pia - Pooli Giovanni - Pooli Roberto - Pooli Teresa - Verones Alfredo - Verones Oreste - Verones Erminio.
Stati Uniti: Verones Pierina.
FRAVEGGIO
America del Nord: Bressan Ezio - Bressan Gusto. MONTE TERLAGO
Svizzera: Biasiolli Bruno - Biasiolli Celestina - Biasiolli Gerardo.
Germania: Biasiolli Emilio - Depaoli Vittorio. PADERGNONE
Svizzera: Chemelli Lio - Chemelli Flora.
Canada Chemelli Eda.
Germania Corradini Rita.
Argentina Miori Fortunato - Santoni Ivo.
RANZO
America del Sud: Dellaidot Adamo.
America del Nord: Faes Daniele - Margoni Giovanni.
S. MASSENZA
America del Sud: Bones Enrico.
TERLAGO
Germania: Biasiolli Modesta. Brasile Mazzonelli Antonio - Mazzonelli Narciso - Zambaldi Eugenio. Argentina: Tabarelli Augusto.
VEZZANO
America del Sud: Aldrighetti Rudy - Aldrighetti Rodolfo - Benigni Augusto - Bonavida Artemia - Bressan Serafina - Bressan Riccardo - Laner Angelo - Morandi Luigi - Tecchioli Luigi - Tonelli Mario - Tonelli Augusto - Aldrighetti Luigi - Vivori Anolino.
Svizzera: Baldo Maria - Baldo Lorenzo - Baldo Mauro - Depaoli Renata - Depaoli Alessandra.
Argentina: Benigni Bruno - Benigni Vittoria - Bones Vittoria - Bonomi Diana - Leonardi Valentino - Leonardi Pio - Leonardi Luigi - Leonardi Mario Luigi - Silvano Serena.
Brasile: Bonomi Rodolfo - Bortolotti Simone - Ronchetti Emilia - Padre Zanini.
Belgio: Bressan Pio - Frioli Bruno. Sud Africa Chistè Rosalba - Chistè Claudio - Chistè Diego - Hercules Sofia. Francia Garbari Giuseppe - Miori Giuseppe - Miori Michele - Ronchetti Giuseppe - Ronchetti Salvatore - Tonelli Arduino.
Stati Uniti: Sinelli Lina.
Altri nominativi di cui non è stato segnalato il paese d’origine.
Argentina: Gnesetti Pia - Macchieroldo Giuseppina. Australia: Braga Edda.
Francia: Franceschini Luigi - Morelli Gabriella. Germania: Hensel Fernanda.
Svizzera: Donatti Erna.
Uruguay: Calzà Giulio - Calzà Nelli.
Giuseppe Zanella, con a fianco la moglie Olga Tasin e dietro la sorella Ersilia, mostrano la zucca di Halloween. La fotografia è stata fatta per i nipoti di Covelo che non avevano mai visto questo prodotto tradizionale americano, nato dalla trasformazione della lanterna fatta con la rapa incisa della tradizione irlandese, portata in America dagli immigrati irlandesi nel secondo ottocento.
Da quanto è scritto dietro si ricava che lo zio è morto dieci giorni dopo.
Giuseppe Zanella, emigrato da Covelo a Mount Carmel, in Pennsylvania, davanti al ristorante in cui faceva il barista.
Sulla porta è scritto il numero 300, di fianco ad essa c'è un'insegna "Barbeys beer" e sull'altro lato un'altra insegna non leggibile.
La stampa è un ingrandimento 15x20 cm ed è conservata in un album fotografico.
