Quel lì el le conta che no se le ciapa gnanca col mòi.

Contenuto

Titolo
Quel lì el le conta che no se le ciapa gnanca col mòi.
Descrizione
La registrazione è stata fatta da una telefonata in viva voce parlando di attrezzi di una volta.
Roberto Pedrotti cita e spiega questo modo di dire.
In italiano sta a significare:
Quello te le racconta che non riusciresti a prenderle neppure con le molle per il focolare.
Lo si potrebbe dire di uno spaccone.
Lingua
it-trentino
Oggetto
mòi
Tipo
Registrazione ambientale
Autore
Rosetta Margoni
Intervistato
Roberto Pedrotti
Data di creazione
29 aprile 2021
Durata
24 secondi
Luogo
Cavedine, Cavedine, Trento
Licenza d'uso
CC BY
Livello di precisione della collocazione geografica
Collocazione generica in riferimento al paese
Collezione
Modi di dire

Risorse correlate

Filtra per proprietà

È parte di
Titolo Etichetta alternativa Classe
ciapàr È parte di Testo
gnanca È parte di Testo
contàr È parte di Testo
sbalonada È parte di Testo
ròba È parte di Testo
envegnirghe È parte di Testo
brasa È parte di Testo
mòi È parte di Testo
Descrizione
Titolo Etichetta alternativa Classe
Raccolta di Roberto Pedrotti Descrizione Collezione