it-trentino En dòs e na val i fa 'n gualìf

it Un dosso e una valle fanno un piano

In senso figurato, un successo e uno sbaglio si compensano.
Talvolta può essere usato anche in riferimento a due persone, per esempio di una coppia di lavoratori uno capace e l'altro pasticcione.

Dialetto trentino

M4A

Registrazione ambientale

Davide Berteotti

P. C.

9 marzo 2021

3 secondi

Stravino, Cavedine, Trento

CC BY

Modi di dire