-
Titolo
-
Raccolta di poesie di Roberto Zanella 1917-1924
-
Descrizione
-
Sono conservate dalla famiglia due copie della “Raccolta di poesie innedite dell’esimio professore Roberto Zanella” , come ironicamente titola il suo lavoro l’autore.
Sono scritte in dialetto, a macchina, utilizzando la carta carbone per la seconda copia. La copertina è costituita da un cartoncino leggero, con la scritta “Arcadia Wedding Plate”, decorato a colori, riportante uno stemma dorato in rilievo applicato sul davanti (diverso per le due copie) e un cartoncino pesante sul retro. Le pagine sono unite tra loro con la colla e un largo nastro telato chiude la rilegatura. Le pagine hanno il formato 20,5 x 25,5 cm. Sulla prima pagina è disegnato il monogramma MO ed è impresso un timbro in rilievo riportante “EDELWEISS CLUB ARTE E PROGRESSO - MT CARMEL . PA . INCORPORATED APRIL 29.1914 - ORGANIZED AUG.18.1918” con una stella alpina al centro. Sulla seconda pagina c’è l’indice, un adesivo con un mazzolino di fiori e lo stesso timbro della prima pagina. Seguono 11 poesie, tutte riportanti data e luogo, scritte tra il 1917 e il 1924 a Covelo (Trento) e a Mount Carmel Pa. (Pennsylvania).
La seconda copia è più deteriorata e manca delle prime due pagine, mentre la prima copia è abbastanza ben conservata ma manca della seconda poesia (pag. 3-4). Qui si riporta la prima copia integrata con le due pagine mancanti prese dalla seconda copia.
-
Lingua
-
Dialetto trentino
-
Tipo
-
Diario
-
Data di creazione
-
8 marzo 1917
-
19 luglio 1924
-
Livello di precisione della collocazione geografica
-
Collocazione generica in riferimento al paese
-
Indice dei contenuti
-
1. La guerra - Covelo 8.3.1917 (parla della sua partenza per la guerra)
2. La via crucis di due amici - Mt. Carmel Pa. 15.9.1923 (parla delle motivazioni che li hanno spinti a partire, del viaggio, dell’arrivo, del proibizionismo e del lavoro in miniera, della difficile scelta fra la miniera in America ed il fascismo in Italia)
3. Al mio più caro amico M. Zanella - Mt. Carmel Pa. 20.3.1923
4. A Guglielma e Vittoria - Mt. Carmel Pa. 1.4.1923 (invita la moglie e la moglie del suo amico a raggiungerli in America promettendo una vita migliore là)
5. Critica - Mt. Carmel Pa. 15.6.1924
6. Un saluto da Mt. Carmel Pa. - Mt. Carmel Pa. 15.6.1924 (parla della visita di tre americani a Covelo e dell’accoglienza a loro riservata)
7. Care fotografie da Covelo (racconta delle emozioni che prova nel vedere le fotografie che gli sono arrivate da Covelo, in cui può vedere tra gli altri anche sua moglie e suo figlio)
8. Profezie - Mt. Carmel Pa. 19.7.1924
9. Angoscie del cor mio (parla delle cause che lo fanno tornare in Italia e di come vengono chiamati i neoarrivati)
10. Lagrime amare - Mt. Carmel Pa. 10.7.1924 (parla ancora delle cause che lo fanno tornare in Italia e del dolore nel lasciare l’America)
11. Addio al filò Dallasega - Mt. Carmel Pa. 17.7.1924 (saluti ai compagni lasciati in America prima di partire per tornare in Italia) [Tra gli emigrati da Covelo a Mt. Carmel risulta anche una Maria Dallasega nata Tasin]
