Questo libro di aritmetica per le classi 4^ e 5^ delle scuole popolari austriache del "Cavaliere Dr. Fr. Močnik", prodotto a Vienna dall'imperial regio Deposito dei libri scolastici nel 1899, è una ristampa inalterata dell'edizione del 1896 ed era venduto al prezzo di 60 centesimi.
È un libro cartonato 13,5x20,5x1cm con dorso telato.
Apparteneva ad Erina Roncher (Caterina 1885-1949) dei monti di Cavedine per cui si presume che frequentasse l'ultimo anno nella scuola di Cavedine.
Sono stati qui riportate le prime pagine con gli "Esercizi di ricapitolazione sul calcolo con numeri interi e decimali", che ben illustrano la preparazione di partenza richiesta per la classe quarta, e le ultime pagine riportanti il denaro utilizzato e l'indice.
La prima edizione di questo testo, risalente al 1878 è consultabile e scaricabile su
Questo "Secondo libro di lettura per le scuole popolari austriache Edizione in tre parti" è stato "compilato dal Cons. di Reggenza Giuseppe Defant, i. r. ispettore scolastico provinciale, colla collaborazione dei maestri G. de Manincor, F. Mosna e L. Gonano" ed edito a Vienna dall'imperial regio Deposito dei libri scolastici nel 1912. È una ristampa inalterata dell'edizione del 1911 ed era venduto al prezzo di 90 centesimi.
È un libro cartonato 14x21,3x1,2cm con dorso telato.
Sono state qui riprodotte le prime ed ultime pagine per mostrare il tipo di contenuto, la modalità di espressione, l'assenza completa di illustrazioni.
In questa copia mancano 4 pagine.
Questo corposo libro di testo per la classe quinta di A. Mondadori Editore misura 16 x 21 x 3 cm, ha 630 pagine ed al tempo costava 12 lire compreso l'atlantino allegato.
Questo volume in particolare porta i timbri della scuola elementare di Vigo Cavedine.
Il "Primo libro di aritmetica per le scuole popolari austriache di C. Kraus e M. Habernal", prodotto a Vienna dall'imperial regio Deposito dei libri scolastici nel 1912, è una ristampa inalterata dell'edizione del 1911 ed era venduto al prezzo di 20 centesimi.
È un libretto di 56 pagine che misura 13,5x20x0,3 cm.
Apparteneva a Maria Bortolotti, classe 1906, di Cavedine.
Sono stati qui riportate le pagine che illustrano i passaggi fondamentali del programma.
In copertina si legge: "Cav. Dr. Fr. de Močnik - Quarto libro di aritmetica per le scuole popolari austriache elaborato da C. Kraus e M. Habernal - Ristampa inalterata dell'edizione del 1912 - Prezzo 36 centesimi.
È un libretto di 88 pagine che misura 13,5x20x0,7 cm. Contiene una "Sezione pima. Calcolo con numeri intieri", una "Sezione seconda. Calcolo con numeri complessi e con numeri decimali" e una ultima "Calcoli di conclusione e problemi misti" che qui si riporta per mostrare le competenze previste in uscite.
Fra le curiosità le marche per migliaia M., centinaia C., decine D., unità U.; la separazione tra numeri interi e decimali con il puntino in alto; la presentazione della nuova valuta in corone (K) e centesimi (h) introdotta in Austria colla legge del 2 agosto 1892.
Apparteneva a
Dalla copertina: "Guido Fabiani, Andrea Perugini - Casa mia! Patria mia! - Libro di lettura per la Classe 4^ Rurale maschile, femminile, mista (Nuovissima Edizione) L.3,20"
All'interno specifica: "Libro di lettura secondo i vigenti programmi ministeriali con illustrazioni della pittrice Gina Pellegrini e ritratti del pittore I. Cenni".
È un libro di 334 pagine, che misura 12,5x18,5x1,6 cm.
All'inizio sono citati alcuni punti delle "istruzioni ministeriali" a cui segue l'"indice schematico delle Nozioni" che qui viene riportato insieme ad alcune pagine esemplificative.
Il Libro apparteneva alla famiglia Bortolotti.
In copertina si legge: "Alessandro Camosci Direttore Generale delle Scuole Elementari di Modena - Il Libro dei Conti per la Scuola popolare (5^ e 6^ classe elementare) - Aritmetica - Geometria - Sistema Metrico - Computisteria - In conformità ai programmi ed alle Istruzioni Ministeriali Vigenti". Il prezzo era di 90 cent. Misura 12,5x19,5 cm.
Attira l'attenzione il grande timbro presente in copertina " Ai fratellini redenti - il comitato milanese - 1915", anno in cui il bambino di Cavedine, a cui apparteneva questo libro, aveva 10 anni:
Misura 26x39,7 cm. Formulario C. Nr 162 b Stamperia Wagner in Innsbruck.
Contiene l’elenco dei ragazzi del 1860/62 domiciliati a Vigo Cavedine e alle valli di Vigo licenziati il 30 aprile1876 a 14/16 anni, tutti di religione cattolica, sono indicati nome e professione dei genitori, valutazione disciplinare. Per alcuni è indicato l’anno di ingresso nella scuola 1867. Sono 13 ragazzi e 10 ragazze in elenchi separati.
Seguono i licenziati nel 1877, ingresso nella scuola nel 1868 o 1869, anni 13-14, 6 ragazzi e 18 ragazze; licenziati nel 1878 entrati nel 1870 o1871, anni 13-14, 8 ragazzi e 0 ragazze; licenziati nel 1879 entrati nel 1871 o1872, anni 12-13, 5 ragazzi e 0 ragazze; licenziati nel 1882 entrati nel 1874 o1875, anni 13-14, 4 ragazzi e 0 ragazze; licenziati nel 1889 entrati nel 1879 o1881, anni 13-14, 8 ragazzi e 0 ragazze.
Questo "libro" è inserito nel faldone "Scuola di Vigo Cavedine 1876 - 1938" consegnato da Ecomuseo all'Archivio della Direzione Didattica di Vezzano nel 2023.
Giuseppina Travaglia in 4^ elementare posa davanti alla cartina geografica d'Italia appesa all'esterno della scuola. Calze e grembiule nero, libro aperto in mano. Ai piedi le ciabatte.
Libro cartonato, riportante storie a puntate, realizzate con lavoro di gruppo, legate ad un personaggio immaginario inventato dai bambini.
La maestra Lina spiega la nascita di questo libro ai minuti 25:36-26:16, 33:02-33.50 di questa intervista:
In copertina si legge: E. Tasin e A. Zanfei Insegnanti nelle Scuole Popolari di Trento - "Osserva e ragiona" libro di aritmetica per la V classe delle scuole elem. Compilato in base ai programmi governativi seguendo il metodo in uso nelle scuole delle Regioni Redente".
È in libro di 18 pagine; misura 13.5x19,6x0,7 cm; era venduto al prezzo di 2 lire.
Nella prima pagina di testo sono inseriti i programmi governativi per la quinta e sesta classe.
Abbiamo qui incluso l'indice per meglio comprendere quanto indicato nei programmi.
In copertina troviamo: "Corso di letture per le scuole elementari maschili e femminili di Monicelli e Armandi" ed all'interno: "Corso di letture per le scuole primarie italiane - classe terza - V edizione completamente riveduta - 70° migliaio"
Non è indicato l'anno di pubblicazione; la lettura di pag. 32, L'Italia patria nostra, induce a pensare che almeno quel brano risalga al periodo della guerra italo-turca del 1911/12. Se fosse stato utilizzato a Cavedine, dove è stato conservato, dovrebbe risalire al dopoguerra, ma in questo libro non s'è trovato nessun accenno alla guerra mondiale, per cui questa ipotesi sembra poco probabile.
È un libro di 248 pagine, che misura 13x18x1,2 cm, con molti disegni al tratto. Sono state qui riportate alcune pagine esemplificative e l'indice.
Il celebre libro di Carlo Collodi è qui in una versione economica con illustrazioni al tratto di Henri Comparini, quella di copertina ha la presenza anche del color rosso.
È una edizione autorizzata dalla ditta R. Bemporad e Figlio di Firenze, proprietaria delle "Avventure di Pinocchio".
Il libro ha 208 pagine e misura 13x19x1,3 cm.
Non è esplicitata la data di pubblicazione, per cui è stato inserito un lasso di tempo ipotetico.
Come si evince dal timbro, è stato acquistato presso la cartoleria e libreria A. Tomasi di Rovereto.
In copertina è indicato quale proprietario Eugenio Pederzolli (maestro "Genio"), all'interno Maria Bortolotti (classe 1906).
La dedica sulla prima pagina recita: "Primo Premio al merito di Bortolotti Luigi alunno della classe II sezione II per diligenza, buon costume e profitto riportato nell'anno scolastico 1894/95. Cavedine, 29 Aprile 1895 Pasolli maestro".
Libro di 480 pagine, 9x144,5x3,5cm, con copertina cartonata e lavorata in rilievo, che così si presenta: "Giornale per un'anima amante di Gesù Cristo ossia Pratiche di Pietà per ben assistere alla Santa Messa accostarsi ai Santi Sacramenti ed altre devozioni. Quindicesima edizione riveduta e corretta coll'aggiunta del vespro delle domeniche".
La dedica sulla prima pagina recita: "Premio II a Galletti Adelina per costumi diligenza e profitto 1895/96. Vigo Cavedine, 15 Luglio 1896 La maestra Rosina Franceschini".
Libro di 292 pagine, 8,5x13,5x2,3 cm, con copertina cartonata e lavorata in rilievo, che così si presenta: "Giardino divoto ad uso del cristiano aggiuntovi il vespro delle domeniche".
In copertina si legge: "Libretto d'abbaco - nuova edizione ampliata con aggiunta delle indicazioni recentissime delle misure metriche adottate dal Comitato internazionale e previste per legge. Ragguaglio delle monete vecchie colla nuova valuta in corone".
È un fascicoletto di 16 pagine che misura 11x17 cm. Contiene numerazioni, calcoli che presumibilmente si dovevano conoscere, cifre romane, misure, pesi e monete.
Fra le curiosità segnaliamo la punteggiatura per separare i periodi numerici: dopo i miliardi (chiamati u di migliaia di milioni) c'è il punto, dopo i milioni, la virgola, dopo le migliaia il punto, dopo le unità il puntino in alto.
Fra le misure il decametro ha la marca dkm ed è annotato che le marche vanno scritte in corsivo minuscolo e senza punto.
Manca la data di pubblicazione, che qui mettiamo solo ipotetica in quanto le "recentissime misure metriche" risalgono al 1875, l'introduzione delle corone al 1892, e questa copia era inserita nel
Seppure questa copia manchi di copertina, sulla prima pagina si legge: "Nuova grammatica della lingua italiana con brevi nozioni intorno ai principali generi di componimento ad uso delle scuole per G Parato e C. Nottura - opera prescelta a libro di testo nelle principali Provincie del Regno per l'insegnamento della lingua e composizione italiana secondo gli ultimi Programmi - Edizione stereotipata - 84^ ristampa".
È un volumetto di 148 pagine, con la scrittura fitta e minuscola, dalle misure di 12,3x18,5x0,5 cm.
Si riportano qui l'ultima parte, "Nozioni intorno alla composizione" e l'indice, che danno l'idea del linguaggio, della forma e dei contenuti del tempo.
Questa copia apparteneva a Nicolina Galetti
Il celebre libro di Carlo Collodi è qui in una versione con illustrazioni F Corbella, alcune al tratto ed altre, a tutta pagina, a colori.
Ha la copertina cartonata, il dorso telato, misura 17x24,7x2 cm ed ha 128 pagine.
L'ordinamento e l'inventariazione dell'archivio sono stati realizzati, per incarico e con la consulenza tecnica della Soprintendenza per i beni librari e archivistici della Provincia autonoma di Trento, a cura della Cooperativa ARCoop di Rovereto; il lavoro è stato ultimato nel 2004.
L'inventario, redatto con il programma "Sesamo 2000", è stato pubblicato nella sezione riservata agli archivi del portale Trentinocultura (www.trentinocultura.net).
L'importazione in AST-Sistema informativo degli archivi storici del Trentino e la conseguente revisione dei dati sono state curate dalla Soprintendenza per i beni librari archivistici e archeologici con la collaborazione di Francesca Benini, Chiara Bruni, Ines Parisi ed Emanuela Pandini (Cooperativa ARCoop) nel corso del 2009, secondo le norme di "Sistema informativo degli archivi storici del Trentino. Manuale-guida per l'inserimento dei dati", Trento, 2006".
Il testo introduttivo presenta la storia della scuola elementare trentina, il lavoro fatto nel censimento degli archivi scolastici trentini e le attenzioni da porre per svolgere ricerche al suo interno sia con gli alunni sia da parte di ricercatori.
Segue poi il censimento di ogni archivio visitato, fra i quali, qui sotto segnalati in indice, anche quelli della Valle dei Laghi.
Ben sette nonni sono riusciti ad essere presenti contemporaneamente a scuola per raccontare alla classe dei loro nipoti la loro esperienza scolastica.
È stato questo uno degli incontri all'interno del progetto coordinato da ecomuseo della Valle dei Laghi per la ricostruzione della storia delle scuole del Comune di Cavedine.
Gli intervistatori sono stati gli alunni della classe quarta di Cavedine.
Gli intervistati sono presentati con la loro data di nascita e luogo in cui vivevano al tempo in cui andavano a scuola, così da poter inserire correttamente le loro esperienze nel tempo e nello spazio.
Le poche parole dialettali usate, se non comprese dai bambini, sono state spiegate direttamente nel video, comunque in fondo a questa scheda sono riportati i termini dialettali usati con il collegamento al glossario cosicché, se non capite qualche termine, potete conoscerne il suo significato.
Misura 26x39,7 cm.
Questo registro di protocollo contiene: n° progressivo - data della presentazione - n° del protocollo da parte dell'esibente - cognome e nome dell'esibente – oggetto dell'esibito – data e tenore della risoluzione - n° del fascicolo.
Nell'anno scolastico 1882/83 sono registrati 24 esibiti, nel 1883/84 13 esibiti, nel 1884/85 17 esibiti,
Questo "libro" è inserito nel faldone "Scuola di Vigo Cavedine 1876 - 1938" consegnato da Ecomuseo all'Archivio della Direzione Didattica di Vezzano nel 2023.
Dalla lettura degli esibiti ricaviamo preziose informazioni sulla scuola del tempo, fra cui:
n. 1 - 1882/83 l'onorevole Comune di Cavedine alla suola pop. di Vigo: "Ordina in seguito al capitanale decreto dei 16 ottobre 1882 N 11021 che venga introdotta l'istruzione per l'anno scol. 1882/83 di mezza giornata per entrambe le classi servendosi soltanto del locale scol. maschile; e precisamente nelle ore antimeridiane pei maschi, e nelle pomeridiane per le femmine, e cioè quattro ore per classe."
n. 3 - 1882/83: la guardia forestale avvisa 14 ragazzi e 9 ragazze che sono obbligati alla frequenza scolastica.
n. 5 - 1882/83: "Partecipa l'apertura dell scuole pop. e dato principio alle lezioni, col giorno 11 novembre 1882; vi furono otto giorni di ritardo, per motivo che non erano approntati i locali scolastici."
n. 7 - 1882/83: vengono trasmessi all'I.R. Capitanato distrettuale di Trento i numeri "di tutti i fanciulli, e fanciulle, obbligati alla scuola sì ordinaria che di ripetizione"
n. 21 - 1882/83: "Fa pubblicare un avviso per la frequentazione, siccome molti si resero negligenti nello spedire alla Scuola i loro figli"
n. 24 - 1882/83: "Si prega notificarli che col giorno 4 maggio 1883 venne chiusa la Scuola e dato termine alle lezioni pro anno scolastico 1882/83 in ambo le classi."
n. 3 - 1883/84: il 13 novembre "Notifica l'apertura della scuola, e fa osservare che pel corr. anno 1883/84 viene adoperato il vecchio locale scol. femminile per le ragazze."
n. 6 - 1883/84 il 19.11.83 la scuola alla rispettiva autorità scol. locale: "Denuncia gli scolari ... (7 nomi) fuorché quest'ultimo tutti dalle Valli di Vigo, affino si presentino alla scuola per indi frequentarla diligentemente." Denunce di questo tipo anche per altri scolari sono frequenti.
n. 8 - 1883/84 la scuola alla rispettiva autorità scol. locale: "Prega affinché voglia insinuire la scuola con N. 26 calamai, e prega che col giorno 2 dicembre 1883 voglia far riscaldare questi locali scolastici." Preghiera ripetuta il 2 dicembre.
L'anno scolastico termina il 30 aprile.
n. 8 - 1883/84 il 10 dicembre la Scuola all'autorità scol. locale: "Prega onde voglia far provvedere a pro degli scolari poveri di questa scuola quanto appresso: Letture per le scuole popolari e civiche Parte I sillabario N. 5, dette prate II N. 10 assieme n. 15. Calamai da panca N. 24 termometri N. 2." - "Ai 13 dicembre 1884vennero provviste le letture."
n. 9 - 1883/84 il 22 dicembre la Scuola all'autorità scol. locale cioè al Comune di Cavedine: "Chiede due coltrine/tendina per apporre a due finestre del locale scolastico maschile." Accordate il 25 gennaio.
n. 10 - 1883/84 il 22 dicembre la Scuola all'Egregio Signor Dottor Valerio Dorigatti medico condotto di Cavedine: "Notifica che nella classe femminile vi sono delle ragazze affette da scabbia/rogna."
n. 10 - 1883/84 "Partecipa di aver chiuso la scuola e dato termine alle lezioni tanto nella classe maschile che femminile il dì 28 aprile 1885."
