Titolo

it Il pane della miniera

en Bred from Underground

Descrizione

Il libro è scritto a pagine affiancate in italiano ed inglese.
Per quanto riguarda specificatamente la Valle dei Laghi, riportiamo degli estratti, da andare a leggere poi sul libro per conoscerne il contesto:

- p. 76 (40 del pdf) "Ad una cinquantina di chilometri [da Hazleton] si trova Mount Carmel, sempre nella zona carbonifera: qui vennero emigrati da Vigolo Vattaro, Tuenno, dal Vezzanese e soprattutto da Covelo."

p. 78 (46 del pdf) "Ad Alliance, sempre nell’Ohio, c’è gente di Bleggio e della Val Cavedine, nonché di Brentonico. "

- p. 101 (52 del pdf) "Come abbiamo già notato i primi insediamenti trentini negli Stati Uniti ebbero luogo in Pennsylvania. Questo stato si stende su un’area di circa 680.000 kilometri quadrati e conta una popolazione di 11.866.728 abitanti. Le zone minerarie dell’antracite e del bitume sono seconde solo a quelle della Virginia Occidentale e ospitano la maggior parte dei nostri emigranti.
Per lo più, i trentini provenienti da una certa zona continuarono a vivere insieme una volta sistemati negli Stati Uniti: abbiamo così in queste zone una prevalenza di gente della Val di Non, Val di Sole, Val d’Adige che emigrò già negli anni 1870-88 e della Val Cavedine, del Vezzanese e Basse Giudicarie che giunse qui soprattutto alla fine del secolo. Queste comunità compatte certo aiutarono a superare i problemi dovuti alla lontananza dalla terra d’origine."

- p. 106 (55 del pdf) "un'altra comunità contribuì, sin dal 1882, allo sviluppo della ridente cittadina di Mt. Carmel, un'altra città mineraria in cui la signora Tasin si prodigò ad organizzare una compagnaia drammatica che recitava scene della Passione simili a quelle di Oberamergau. Al massimo dello sviluppo Mt. Carmel contava una popolazione di tirolesi di 448 unità (1928). Tra i pionieri ricordiamo Giuseppe Tasin da Covelo."

- p. 126 (65 del pdf) "Lo stato di Washington ospitò gente proveniente da Lasino, tra cui i Zotta"

Autore

Bolognani, Bonifacio

Data di pubblicazione

1988

Editore

Trento : Edizioni Bernardo Clesio, 1988.

Numero di pagine

191

Collocazione

C.B.T.

Link

collezionidigitalizzatetrentine.medialibrary.it

Tipo

Libro

Indice dei contenuti

PRESENTAZIONE - p. 5
PREFAZIONE - p. 11
CAPITOLO I
Depressione economica nel Trentino - p. 29
La grande migrazione - p. 31
La nascita di una nuora coscienza - p. 34
Incertezza dei dati statistici - p. 36
L’Associazione "Trentini nel Mondo” - p. 40
CAPITOLO Il
Dal Trentino in tutto l mondo - Non sempre un mondo migliore - p. 45
L’odissea in Cile - p. 45
Dalla Valsugana alla promessa dell'imperatore: l'ironia tragica del sogno di Stivor - p. 47
La tragedia in Messico - p. 50
CAPITOLO III
Lentamente verso la fortuna in Ameriea Latina e nel Commonwealth - p. 59
L’epopea leggendaria in Brasile - p. 60
La fortuna in Argentina - p. 66
Un lavoro sicuro in Australia e Canada - p. 68
CAPITOLOIV
Minatori in Nord-America - p. 71
Nelle minieredi carbone - p. 71
E in quelle di ferro e oro - p. 80
CAPITOLO V
Dalle Dolomiti ai Monti "Appalachi" della Pennsylvania - p. 101
CAPITOLO VI
Ancora minatori nella zona dei Grandi Laghi - p. 109
CAPITOLO VII
I Trentini verso il West: per il carbone, non per l’oro - p. 113
Verso il Mid-West - p. 113
Il West: 1. Wyoming - p. 117
l West: 2. Colorado - p. 123
l West: 3. Il Nord e il Sud - p. 125
CAPITOLO VIII
Nelle miniere dell’oro: una tragedia che si trasmette persino ai figli - p. 127
CAPITOLO IX
Ma vi fu anche chi non andò in miniera - p. 137
CAPITOLO X
Un gruppo speciale di emigranti da sempre: gli arrotini - p. 141
CAPITOLO XI
Dalle miniere alle città - p. 145
CAPITOLO XII
Personalità trentine negli Stati Uniti - p. 157
Il clero - p. 158
I politici - p. 167
Il mondo dello spettacolo - p. 169
Le scienze, l’industria e le arti - p. 171
CONCLUSIONI - p. 175
APPENDICE - p. 183

Lingua

italiano

inglese