Titolo

Pablo Angione - Argentina - Oltre confini e generazioni

Descrizione

Nel marzo 2023 Pablo scriveva da Buenos Aires all'Archivio della Memoria, raccontando la storia di emigrazione di sua bisnonna Erminia Angela Casimira Vivori in Argentina e di come, in occasione di un suo viaggio in Valle dei Laghi, si fosse sentito magicamente come a casa.
3 anni dopo, tornando per la seconda volta in Italia, viene intervistato nell'ambito del progetto "Oltre confini e generazioni: storie di emigrazione dalla Valle dei Laghi".

Interessante il riferimento alla lingua Cocoliche al min. 12:

qui

è possibile approfondire.

Lingua

es español

sottotitoli in italiano

Formato

mp4

Tipologia

Intervista

Creatore

Davide Berteotti

Intervistato

Pablo Angione

Data di creazione

27 marzo 2026 alle ore 15:00

Periodo di riferimento

1914 – 2026

Durata

25 minuti, 8 secondi

Indice

0:00 – Introduzione e sigla
0:31 - AUTOPRESENTAZIONE: Pablo Angione, argentino di Buenos Aires, è bisnipote di Erminia Angela Casimira Vivori, originaria di Vezzano
0:54 - i ricordi d'infanzia di Pablo con Erminia: i canederli, la polenta...
02:04 - Le notizie sul viaggio di emigrazione di Erminia Vivori con il compagno (poi marito) Carlo Pizzini
03:09 - i 3 figli di Erminia e del marito Carlo Pizzini nati in Argentina: Bruno, [Ana María] e Yolanda. Quest'ultima, la nonna di Pablo.
04:33 - la morte di Carlo e il secondo matrimonio di Erminia, con Bartolo Fusero. Il matrimonio di Yolanda Pizzini e Antonio Fusero (nonni materni di Pablo).
05:20 - l'impresa di famiglia di Antonio era una panetteria. Prima nella città di Máximo Paz (Rosario, Santa Fe), poi a General Belgrano (provincia di Buenos Aires), e infine nella città di Bragado (provincia di Buenos Aires)
08:05 - storia e aneddoti su Bruno Pizzini, figlio maggiore di Erminia Vivori e Carlo Pizzini
09:43 - i motivi della migrazione di Erminia: l'arrivo della Prima Guerra Mondiale
10:55 - l'emigrazione in Argentina del fratello maggiore di Erminia, Fortunato Vivori, in una successiva ondata migratoria e del nipote Ezio Pizzini (figlio di suo cognato Giulio) negli anni '40/'50
11:39 - la lingua parlata da Erminia era lo spagnolo
13:59 - i contatti con altri emigrati trentini in Argentina
15:47 - la mancanza di informazioni sui contatti che Erminia potrebbe aver mantenuto con la famiglia rimasta a Vezzano
17:35 - il desiderio di tornare in Italia
18:45 - l'esperienza di essere un discendente di italiani in Argentina: le somiglianze tra le due culture
24:57 - sigla finale
25:08 - fine

Luogo

Vezzano, Vallelaghi, Trento

Collocazione

Video scaricabile su archive.org

Livello di precisione della collocazione geografica

Collocazione generica in riferimento al paese