Archivio della Memoria della Valle dei Laghi · Se 'l tonégia avanti pióver, sta' 'ndel camp e nó te móver; ma se 'l pióve avanti ‘l tón, tra’ la zzapa 'nden cantón

Titolo

it-trentino Se 'l tonégia avanti pióver, sta' 'ndel camp e nó te móver; ma se 'l pióve avanti ‘l tón, tra’ la zzapa 'nden cantón

it Se toneggia prima di piovere sta' nel campo e non ti muovere; ma se piove prima del tuono, getta la zappa nell'angolo

Descrizione

In base a quando toneggia si può continuare a lavorare o è meglio abbandonare i campi

Lingua

Dialetto trentino

Formato

M4A

Tipo

Registrazione ambientale

Autore

Davide Berteotti

Intervistato

P. C.

Data di creazione

marzo 2021

Durata

11 secondi

Luogo

Stravino, Cavedine, Trento

È parte di

Fila, fila la molinela...

Licenza d'uso

CC BY

Se 'l tonégia avanti pióver, sta' 'ndel camp e nó te móver; ma se 'l pióve avanti ‘l tón, tra’ la zzapa 'nden cantón