Miseria e Porchità i dormiva ensèma, entant che l'Asenità la féva da cena. "Miseria, en vót panada?" "Sì che 'n vói, dame el cuciàr!"

it-trentino Miseria e Porchità i dormiva ensèma, entant che l'Asenità la féva da cena. "Miseria, en vót panada?" "Sì che 'n vói, dame el cuciàr!"

it Miseria e Sporcizia dormivano assieme, mentre l'Asinità faceva da cena. "Miseria, vuoi della panada?" "Sì che ne voglio, dammi il cucchiaio!"

Immaginario dialogo tra allegorie della povertà.
"Miseria" significa anche svogliatezza, per questo chiede che le portino il cucchiaio.

Dialetto trentino

M4A

Registrazione ambientale

Davide Berteotti

P. C.

3 marzo 2021

11 secondi

Stravino, Cavedine, Trento

CC BY

Collocazione generica in riferimento al paese

Descrizione
Titolo	Etichetta alternativa	Classe
La laica e la paita le vègn tre volte al dì: la matina, la sera e sul mezdì	Descrizione	Suono