it-trentino Corda corda rossa

Corda corda rossa, quanti soldi la me cósta! La me cósta en quarantan. Su le porte de Milàn, su le porte de Verona 'ndó che i bala, 'ndó che i sóna, 'ndó che i pesta l'erba bòna; l'erba bòna la fa finoĉ, Teresinela strucheghe l'oĉ.

Traduzione:
Corda corda rossa, quanti soldi mi costa! Mi costa un carantano (vecchia moneta). Sulle porte di Milano, sulle porta di Verona dove ballano, dove suonano, dove pestano l'erba buona; l'erba buona fa finocchio, Teresinella strizzagli l'occhio.

Dialetto trentino

OGG

Registrazione ambientale

Davide Berteotti

Pisoni, Loretta

6 marzo 2021

19 secondi

Castel Madruzzo, Madruzzo, Trento

CC BY

Canti, poesie e filastrocche