it-trentino bosìa

it bugia

Sia in italiano che in dialetto questo termine assume significati diversi:
- menzogna;
- piccolo candeliere;
- piccola macchia bianca sull'unghia (leuconichia). Ai bambini si diceva che venivano a chi diceva bugie.
In dialetto può avere anche un altro significato:

bosìa

En tra na bosìa e na verità se tègn en pè la ca'

Porta candela