Da Santa Maria Madalena la nicióla l'è piena; piena o da empienir, i putelòti i la vól davergìr

Contenuto

Titolo
it-trentino Da Santa Maria Madalena la nicióla l'è piena; piena o da empienir, i putelòti i la vól davergìr
it A Santa Maria Maddalena la nocciola è piena; piena o da riempire, i bambini vogliono aprirla
Descrizione
I bambini sono golosi di nocciole tanto che non aspettano che maturino e già a Santa Maria Maddalena (22 luglio) vogliono aprirle .
Il verbo corretto sarebbe "davèrger", ma in questo caso si sono cambiati la desinenza e l'accento tonico per mantenere la rima.
Lingua
Dialetto trentino
Formato
M4A
Tipo
Registrazione ambientale
Autore
Davide Berteotti
Intervistato
P. C.
Data di creazione
1 marzo 2021
Durata
8 secondi
Luogo
Stravino, Cavedine, Trento
Licenza d'uso
CC BY
Livello di precisione della collocazione geografica
Collocazione generica in riferimento al paese
Collezione
Bambini
Proverbi
Luglio

Risorse correlate

Filtra per proprietà

È parte di
Titolo Etichetta alternativa Classe
empienìr È parte di Testo
bòcia È parte di Testo
avèrger È parte di Testo