Contenuti

• brugna

• 

  Confini della proprietà della fam. Pedrotti in loc. Pozze

  Il confine è marcato da un muretto a secco; inizialmente la famiglia coltivava vigne, poi quando divennero vecchie, verso il 1975 piantarono prugne per la vendita, ma c'erano anche altri alberi da frutto per autoconsumo: "ciresère", "perèri", "armelini", "fighèri", "pomèri", "perseghèri". Con i pomi facevano le persecche, che mettevano a seccare su un fil di ferro steso sul muro della casa. Poi si è ritornati alle vigne.
• 

  Audiointervista a un'anziana di Cavedine

  Racconto della vita al tempo della guerra, tra miseria e restrizioni. A proposito di "copàr piòci", si veda la filastrocca al n. 29 del fascicolo

• mosegòt

• pér

  Plurale: péri
• 

  Verso l'uccisione del maiale

  Giancarlo, Loredana e "Franco" Garbari accompagnano il maiale ben ingrassato alla macellazione. Era un tempo molto frequente l'allevamento del maiale per autoprodurre in inverno salami, "luganeghe", sanguinacci, lardo, strutto... La data dello scatto è presunta dall'età approssimativa dei bambini .

• fugacia

• 

  Pan emprestà, fugàcia renduda

  Bisogna rendere il favore

• óf

  Plurale: óvi/òvi

• capùs

• mòsa

  Tipica minestra di farina gialla e latte

• formài

• mìgola

  "En mìgol" significa "un po'"

• smacafàm

  tipica torta salata trentina. La traduzione letterale sarebbe "abbattifame". La base è quella del "tortèl" al quale si aggiunge "luganega" fresca o "cicòtoi".

• salata

• scudèla

• cìgola

• péver

• asé

• mél

• lat

• cuciàr

• panada

  zuppa di pane raffermo

• aièr

  Coltivo di piante di aglio

• finoĉ