Ricordi di scuola dei nonni di classe quarta di Cavedine

Ben sette nonni sono riusciti ad essere presenti contemporaneamente a scuola per raccontare alla classe dei loro nipoti la loro esperienza scolastica.
È stato questo uno degli incontri all'interno del progetto coordinato da ecomuseo della Valle dei Laghi per la ricostruzione della storia delle scuole del Comune di Cavedine.
Gli intervistatori sono stati gli alunni della classe quarta di Cavedine.
Gli intervistati sono presentati con la loro data di nascita e luogo in cui vivevano al tempo in cui andavano a scuola, così da poter inserire correttamente le loro esperienze nel tempo e nello spazio.
Le poche parole dialettali usate, se non comprese dai bambini, sono state spiegate direttamente nel video, comunque in fondo a questa scheda sono riportati i termini dialettali usati con il collegamento al glossario cosicché, se non capite qualche termine, potete conoscerne il suo significato.

italiano

dialetto trentino

Scuola dell'infanzia di Vigo Cavedine

Scuola dell'infanzia di Cavedine

Scuola Primaria di Cavedine

Scuola elementare di Brusino

Scuola elementare di Stravino

Scuola Secondaria di Primo Grado di Cavedine

Scuola elementare ai monti di Cavedine

Intervista

Rosetta Margoni

Gianfranco Castellini

Giuliano Dorigatti

Doretta Pedrini

Carla Travaglia

Giovanni Cattoni

Armando Pederzolli

Danila Comai

23 novembre 2022

1940 – 1972

1 ora, 1 minuto, 36 secondi

L'indice segnala il minuto in cui ogni nonna e nonno inizia a parlare; di seguito, in modalità appunti, sono segnati gli argomenti toccati da chiunque in risposta alle domande che i bambini facevano.
0:00 - sigla

0:12 - testimonianza di nonno Gianfranco Castellini del 1958 di Cologna di Tenno: trasferimento a piedi per frequentare la scuola di Tenno, lungo un paio di chilometri ripidi, portando con se il fratellino che frequentava la scuola materna.

1:30 - testimonianza di nonno Giuliano Dorigatti del 1957 di Brusino: asilo a Vigo con le suore, scuola elementare a Brusino in pluriclasse, scuole medie a Cavedine. La severità dei maestri, le botte ed il metro come strumenti educativi.

3:37 - testimonianza di nonna Doretta Pedrini del 1962 di Lasino: asilo e elementare pluriclasse a Lasino. Niente mensa, scuola due pomeriggi alla settimana. Scuole in ogni paese, l'uso dell'asticciola e della carta assorbente, la scrittura, i quaderni.

6:10 - testimonianza di nonna Carla Travaglia del 1947 di Cavedine: asilo all'oratorio accanto alla chiesa, con la "maestra Monachella" che ci intratteneva, acqua alla fontana con un bicchiere condiviso, tanti bambini. Prima elementare in municipio, stufa a legna con freddo e fumo, esami in seconda e quinta, poi sesta, settima e ottava. In seconda (1954/55) ci siamo trasferiti alla scuola nuova (ora secondaria). Dopo la sesta (1959/60) hanno aperto la scuola di avviamento commerciale, partiti in tre classi abbiamo terminato in una sola classe. Si bocciava molto. L'anno successivo (1960/61) è partita la scuola media. Si usavano pochi libri. La cartella era di cartone o di cuoio. Festa degli alberi. Foto ricordo. In quinta il maestro. Come castigo copiare pagine del libro. Il parroco insegnava religione con domande e risposte a memoria. Maestro unico. A scuola anche il sabato. Inizio lezioni il primo ottobre. Festa degli alberi Lasino e Calavino a Lagolo a piedi, Cavedine, Stravino, Brusino, Vigo al "Zurolon" a piedi.

15:46 - testimonianza di nonno Giovanni Cattoni del 1937 di Cavedine: asilo presso il municipio dalla "Monichella", processioni, canto per invocare la pioggia. Le rogazioni. Otto anni di scuola elementare in municipio; maestro Pederzolli molto preparato, severo, religioso; meglio le botte che i castighi scritti (18:10); superato l'esame di quinta si facevano le post-elementari: sesta settima, ottava; i gabinetti senza acqua e senza carta igienica (21:20); alzare due dita per chiedere di uscire e la mano per rivolgersi alla maestra; l'aneddoto di Carletto (22:17); il saluto al maestro e al parroco; le letture di Salgari; la coltivazione dei fiori e l'aneddoto della "valanga di neve" (24:08); musica al pianoforte; l'asticciola e i banchi; la preparazione dell'inchiostro; gli astucci.

28:25 - testimonianza di nonno Armando Pederzolli del 1947 di Stravino: cinque anni di elementari in 2 pluriclassi a Stravino poi professionali in collegio a Rovereto da 11 a 14 anni. Orario scolastico, maestro unico e prete, materie di studio, l'inno al Trentino, il solfeggio, le vaccinazioni, l'olio di merluzzo, i trimestri, le vacanze, la ricreazione, la scuola di Stravino era nell'ex canonica, ora affittata, i quaderni, le aste, l'impugnatura della matita a destra, attività manuali dei maschi col traforo e con la carta, bambini col grembiule, le uscite pomeridiane e la raccolta delle farfalle e delle foglie, i lavori col fusto del mais ed il temperino, la partecipazione ai funerali e la distribuzione del pane e del sale, la benedizione del sale a Sant'Antonio, i banchi, mostra i sui lavori e oggetti scolastici, osservazione della nascita della farfalla in classe, l'importanza dei disegni sui quaderni, intitolazione della scuola di Stravino a Pederzolli Arrigo (45:25), l'atlante e la geografia, il domino, il traforo, il presepio di Cavedine, l'inno al Trentino messo in burla, la pagella, i solidi geometrici, foto.

50:00 - testimonianza di nonna Danila Comai del 1955 dai Monti di Cavedine (frazione Lago): all'asilo e alle elementari a Pietramurata, all'asilo in bici con la sorella e le scappava, alle elementari tutte classi uniche, insegnanti severi che picchiavano, medie a Ceniga di Dro a piedi. La sorella del 1935 andava a scuola al Lago di Cavedine. Lingua straniera tedesco alle medie, italiano alle elementari. Il fornello a olle e l'aneddoto del termometro ai dieci minuti (52:03). Picchiare i bambini come normalità sia a scuola che a casa; i genitori davano sempre ragione ai maestri; il saluto ai maestri e sacerdoti. L'etere per imbalsamare le farfalle. In gita col camion. Il primo distributore della benzina della valle era a Lasino dai Rosà.

Cavedine, Cavedine, Trento

Brusino, Cavedine, Trento

Stravino, Cavedine, Trento

Lago di Cavedine - frazione, Cavedine, Trento

Lasino, Madruzzo, Trento

Vigo Cavedine, Cavedine, Trento

Video scaricabile su archive.org

CC BY

Testimonianze

Bambini

Scuola

Anziani

L'archivio della memoria