Contenuti
Modello
Documento storico
-
Compravendita terreno scuola Vigo Cavedine
Documento di compravendita del terreno di Manara Enrico e Virginia per costruirvi la scuola. Sono presenti il Capocomune Cattoni Francesco e i rappresentanti della frazione. Il prezzo pattuito è stato di 197 Corone. -
"Ai fratellini redenti"
In copertina si legge: "Alessandro Camosci Direttore Generale delle Scuole Elementari di Modena - Il Libro dei Conti per la Scuola popolare (5^ e 6^ classe elementare) - Aritmetica - Geometria - Sistema Metrico - Computisteria - In conformità ai programmi ed alle Istruzioni Ministeriali Vigenti". Il prezzo era di 90 cent. Misura 12,5x19,5 cm. Attira l'attenzione il grande timbro presente in copertina " Ai fratellini redenti - il comitato milanese - 1915", anno in cui il bambino di Cavedine, a cui apparteneva questo libro, aveva 10 anni: -
Le avventure di Pinocchio
Il celebre libro di Carlo Collodi è qui in una versione economica con illustrazioni al tratto di Henri Comparini, quella di copertina ha la presenza anche del color rosso. È una edizione autorizzata dalla ditta R. Bemporad e Figlio di Firenze, proprietaria delle "Avventure di Pinocchio". Il libro ha 208 pagine e misura 13x19x1,3 cm. Non è esplicitata la data di pubblicazione, per cui è stato inserito un lasso di tempo ipotetico. Come si evince dal timbro, è stato acquistato presso la cartoleria e libreria A. Tomasi di Rovereto. In copertina è indicato quale proprietario Eugenio Pederzolli (maestro "Genio"), all'interno Maria Bortolotti (classe 1906). -
Elaborati asilo 1910/12
Questi elaborati di Bortolotti Maria svolti all'asilo di Cavedine sono incollati su due fogli piegati di carta blu con cucitura in filo, così da formare un quaderno. I primi tre sono costituiti da un intreccio di strisce di carta, il quarto è un ricamo su cartoncino "VII.5. A. Pichlers Witme Shon, Wien. V." La data è presunta tenendo conto della data di nascita della bambina: 1906. Altri elaborati della stessa bimba: -
Attestato di licenza del 1911
Stefano Rota nato nel 1897 ha terminato nel 1911 il suo percorso scolastico di 8 anni come previsto nelle normative vigenti nelle leggi scolastiche dell'Impero austro-ungarico di cui il Trentino, contea del Tirolo, faceva parte. Aveva iniziato la frequenza scolastica il 16.10.1903 e terminato il 29.4.1911 Vediamo che al quel tempo a Cavedine c'era una scuola generale popolare mista di tre classi e che lui aveva frequentato la classe terza sezione seconda, guadagnandosi così questo attestato di licenza. Il suo maestro di classe era Franceschini e quello di religione pr. Giuseppe Pedrotti. -
Elaborati asilo 1911/12
Questi elaborati di Bortolotti Maria svolti all'asilo di Cavedine sono incollati su tre fogli piegati di carta blu con cucitura in filo, così da formare un quaderno. I primi tre sono costituiti da un intreccio di strisce di carta, il quarto è un ricamo su cartoncino "III.8.", seguono esercizi di origami. La data è presunta tenendo conto della data di nascita della bambina: 1906. Altri elaborati della stessa bimba: -
Secondo libro di lettura
Questo "Secondo libro di lettura per le scuole popolari austriache Edizione in tre parti" è stato "compilato dal Cons. di Reggenza Giuseppe Defant, i. r. ispettore scolastico provinciale, colla collaborazione dei maestri G. de Manincor, F. Mosna e L. Gonano" ed edito a Vienna dall'imperial regio Deposito dei libri scolastici nel 1912. È una ristampa inalterata dell'edizione del 1911 ed era venduto al prezzo di 90 centesimi. È un libro cartonato 14x21,3x1,2cm con dorso telato. Sono state qui riprodotte le prime ed ultime pagine per mostrare il tipo di contenuto, la modalità di espressione, l'assenza completa di illustrazioni. In questa copia mancano 4 pagine. -
Primo libro d'aritmetica per le scuole popolari austriache
Il "Primo libro di aritmetica per le scuole popolari austriache di C. Kraus e M. Habernal", prodotto a Vienna dall'imperial regio Deposito dei libri scolastici nel 1912, è una ristampa inalterata dell'edizione del 1911 ed era venduto al prezzo di 20 centesimi. È un libretto di 56 pagine che misura 13,5x20x0,3 cm. Apparteneva a Maria Bortolotti, classe 1906, di Cavedine. Sono stati qui riportate le pagine che illustrano i passaggi fondamentali del programma. -
Scintille
In copertina troviamo: "Corso di letture per le scuole elementari maschili e femminili di Monicelli e Armandi" ed all'interno: "Corso di letture per le scuole primarie italiane - classe terza - V edizione completamente riveduta - 70° migliaio" Non è indicato l'anno di pubblicazione; la lettura di pag. 32, L'Italia patria nostra, induce a pensare che almeno quel brano risalga al periodo della guerra italo-turca del 1911/12. Se fosse stato utilizzato a Cavedine, dove è stato conservato, dovrebbe risalire al dopoguerra, ma in questo libro non s'è trovato nessun accenno alla guerra mondiale, per cui questa ipotesi sembra poco probabile. È un libro di 248 pagine, che misura 13x18x1,2 cm, con molti disegni al tratto. Sono state qui riportate alcune pagine esemplificative e l'indice. -
Cessione orto per costruzione asilo-ricreatorio di Cavedine
Don Antonio Spada scrive alla "Lodevole Rappresentanza comunale di Cavedine. L'umile sottoscritto considerato come per promuovere l'istruzione e l'educazione della gioventù sia necessario erigere un asilo-ricreatorio nel quale in seguito verranno collocate le Suore che si applicheranno all'educazione dei bambini e delle ragazze nell'insegnare alle stesse i doveri ed i lavori di famiglia, a risparmio della stessa, così il cucito, il taglio, il ricamo ed altre, e così divenire brave e buone madri di famiglia, prega umilmente che gli siano ceduti a tale scopo gli orti a settentrione del palazzo municipale." Il Capocomune risponde che la rappresentanza comunale "ha trovato di accordarle gratuitamente quel pezzo d'orto". -
Notizia scolastica del 1912/13
Luigia Travaglia ha frequentato nel 1912/13 la classe terza sezione seconda della scuola popolare generale mista di Cavedine. Possiamo notare che le lezioni erano state dal 3 novembre al 29 aprile, la valutazione era fatta per bimestri ed i suoi voti andavano dall'1 (molto buono, era il massimo) al 2 (buono). Aveva sempre frequentato costantemente e manca la valutazione di ginnastica. -
Grammatica della lingua italiana
In copertina si legge: "M. Zucalli Direttore della scuola civica "al Lazzaretto vecchio in Trieste" - Grammatica della lingua italiana. - Regole, esercizi e temi di Ortografia, Etimologia, Flessione, Sintassi e Comporre; compilati in tre parti concentriche con l'indicazione della pronuncia toscana ad uso delle scuole popolari - XVII edizione inalterata - Parte seconda IV, V e VI anno scolastico. - Approvato per le scuole popolari generali con decreto dell'ecc. e. r. Ministero del Culto e dell'Istruzione del 22 aprile 1902 N. 11.152. Prezzo: centesimi 50. Legata in 1/2 tela, Centesimi 60." È un volumetto di 114 pagine, con la copertina rigida ed il dorso telato, dalle misure di 13,5x20,5x0,7 cm. Sono state qui riprodotte le prime e ultime pagine con l'indice così da conoscere il programma proposto, la modalità di lavoro e le tematiche proposte. -
Autorizzazione cessione orto per costruzione asilo-ricreatorio di Cavedine
Il comune di Cavedine chiede alla Giunta Provinciale Tirolese di Innsbruck l’autorizzazione a cedere gratuitamente alla parrocchia l’orto attiguo alla casa comunale “per la fabbrica dell’asilo infantile e sala di ricreatorio [festivo per le ragazze] con annesso il relativo piazzale per la ricreazione” ricevendo risposta positiva. In archivio la richiesta del parroco: -
Attestato di licenza del 1913
Luigia Travaglia nata nel 1899 ha terminato nel 1913 il suo percorso scolastico di 8 anni come previsto nelle normative vigenti nelle leggi scolastiche dell'Impero austro-ungarico di cui il Trentino, contea del Tirolo, faceva parte. Aveva iniziato la frequenza scolastica il 15.10.1905 e terminato il 29.4.1913 Vediamo che al quel tempo a Cavedine c'era una scuola generale popolare mista di tre classi e che lei aveva frequentato la classe terza sezione seconda, guadagnandosi così questo attestato di licenza. La sua maestra di classe era Elisa Bassetti e quello di religione don Antonio Spada. Dirigeva la scuola Menestrina. -
Quarto libro d'aritmetica per le scuole popolari austriache
In copertina si legge: "Cav. Dr. Fr. de Močnik - Quarto libro di aritmetica per le scuole popolari austriache elaborato da C. Kraus e M. Habernal - Ristampa inalterata dell'edizione del 1912 - Prezzo 36 centesimi. È un libretto di 88 pagine che misura 13,5x20x0,7 cm. Contiene una "Sezione pima. Calcolo con numeri intieri", una "Sezione seconda. Calcolo con numeri complessi e con numeri decimali" e una ultima "Calcoli di conclusione e problemi misti" che qui si riporta per mostrare le competenze previste in uscite. Fra le curiosità le marche per migliaia M., centinaia C., decine D., unità U.; la separazione tra numeri interi e decimali con il puntino in alto; la presentazione della nuova valuta in corone (K) e centesimi (h) introdotta in Austria colla legge del 2 agosto 1892. Apparteneva a -
Quaderno del 1917/18
Quaderno di un ragazzino di 12 anni composto da 3 quaderni uniti da una fodera di carta e rinforzato con cucitura in spago, con 72 pagine numerate. Ogni quaderno è del tipo n. 5, rigatura 9mm, numero di carte 12, prezzo 6 cent. secondo l'ordinanza dell.'i.r. Consiglio scol. provinciale per il Tirolo del 1° luglio 1908 n° 4000. I contenuti presenti riguardano un po' tutte le discipline. Qui sono riportate solo alcune pagine esemplificative. -
Quaderno del 1918/19
Quaderno di un ragazzo di 13 anni del tipo n. 5, rigatura 9mm, numero di carte 12, prezzo 15 cent. secondo l'ordinanza dell.'i.r. Consiglio scol. provinciale per il Tirolo del 1° luglio 1908 n° 4000. Vediamo che Adriano Bortolotti (1905) nel suo ottavo anno di scuola, il 1918/19, frequentava la classe III maschile sezione b della Scuola popolare generale di Cavedine e questo era il suo "quad. 1. di Nozioni diverse". Qui sono riportate solo alcune pagine esemplificative. -
Attestato di lode
Attestato di lode per Diligenza e Profitto nello Studio della Religione rilasciato dal Decano (1909-21) di Calavino Giovanni Facinelli a -
Viglietto di lode a Adriano Bortolotti
Biglietto ("Viglietto") di lode per Buon Contegno e Diligenza, per profitto in Religione, rilasciato dal Decano (1909-21) di Calavino Giovanni Facinelli ad Adriano Bortolotti che ha frequentato la scuola dal 1911 al 1919. Essendo privo di data ne è stata messa una ipotetica. -
Viglietto di lode a Maria Bortolotti
Biglietto ("Viglietto") di lode per Buon Contegno e Diligenza, per profitto in Religione, rilasciato dal Decano (1909-21) di Calavino Giovanni Facinelli a Maria Bortolotti che ha frequentato la scuola dal 1912 al 1920. Essendo privo di data ne è stata messa una ipotetica. -
Casa mia! Patria mia!
Dalla copertina: "Guido Fabiani, Andrea Perugini - Casa mia! Patria mia! - Libro di lettura per la Classe 4^ Rurale maschile, femminile, mista (Nuovissima Edizione) L.3,20" All'interno specifica: "Libro di lettura secondo i vigenti programmi ministeriali con illustrazioni della pittrice Gina Pellegrini e ritratti del pittore I. Cenni". È un libro di 334 pagine, che misura 12,5x18,5x1,6 cm. All'inizio sono citati alcuni punti delle "istruzioni ministeriali" a cui segue l'"indice schematico delle Nozioni" che qui viene riportato insieme ad alcune pagine esemplificative. Il Libro apparteneva alla famiglia Bortolotti. -
Quaderno di lingua
Quaderno di Lingua italiana dell'anno scolastico 1920/21 di Maria Bortolotti, nata nel 1906, frequentante al classe III femminile sezione B della Scuola Popolare Generale di Cavedine. Quaderno del tipo n.4, rigatura da 10 mm, numero delle carte 12 (ossia 12 pagine, 24 facciate). Comincia a novembre e presenta molti esercizi di lettere. Qui sono inserite alcune pagine esemplificative. -
Strazzeto
Quaderno dalla classica copertina blu usato per la brutta copia da Maria Bortolotti nell'anno scolastico 1920/21. -
Compendio del catechismo della religione cattolica
Testo di 108 pagine dalle misure di 12,5x18,5x0,7cm. Era proprietà di -
"Osserva e ragiona"
In copertina si legge: E. Tasin e A. Zanfei Insegnanti nelle Scuole Popolari di Trento - "Osserva e ragiona" libro di aritmetica per la V classe delle scuole elem. Compilato in base ai programmi governativi seguendo il metodo in uso nelle scuole delle Regioni Redente". È in libro di 18 pagine; misura 13.5x19,6x0,7 cm; era venduto al prezzo di 2 lire. Nella prima pagina di testo sono inseriti i programmi governativi per la quinta e sesta classe. Abbiamo qui incluso l'indice per meglio comprendere quanto indicato nei programmi.