Introduzione
Trentino-italiano
Italiano-trentino
Cerca
Salta al contenuto principale
Glossario trentino - italiano
Introduzione
Trentino-italiano
Italiano-trentino
Cerca
Italiano-trentino
#0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
abbastanza
abete
accetta
acchiappare
accorgersi
aceto
acquaio
addormentarsi
adoperare
agliaio
aglio
ago
ago da balia
aiutare
albicocco
allungare
altro
alzarsi
ammazzare
ammostatoio
amore
anche
àncola
andare
angelo
anta
aprile
aprire
arachidi
arancia
aratro
(2)
aratro semplice
arcolaio
arcuccio
arrotino
asciugato
asino
assieme
assile
attaccare
attaccato
attizzatoio
attorcigliare
avanzare
avere
B
baccano
baco da seta
badare
badile
(2)
balbuziente
balla
bambino
bardana
barroccio
bastoncino
battente
becco
(2)
bigoncia
bigotto
bilancia
bilancino
bindella
biscia
boccia
bottiglia
bozzolo
brace
brattea
briciola
brocca
bruciare
buca
bucare
bucato
buco
bue
bugia
(2)
bure
buttare
C
c'è
cacherèllo
cadere
caino
calcara
calcare
calcio
calzini
calzolaio
campanaccio
campo
canalone
canapa
(2)
candeliere
cane
cantina
capestro
(2)
cappello
capra
caprone
carestia
caricare
carpentiere
carradore
carro
carruba
casa
caseificio
cassapanca
cassapanca porta legna
cassetto per la cenere
castello
catena da focolare
cavezza
cavicchio
(2)
cavolo cappuccio
cenere
cento
ceppo
cerchio
cespuglio
cesta
cestone
chiacchiere
chiaccierare
chiamare
chiesa
chiodo
(2)
chiòvolo
chiudere
ci sono
cicciolo
(2)
ciliegia
ciliegio
cimare
cimice
cinquanta
cinque
ciocco
cipolla
coda
collo
colono
cominciare
completamente
condurre
coniglio
continuare
coperto
corniola
corniolo
corno
correggiato
cosa
cote
cotenna
cotica
(2)
covone
crauti
crescere
crespella
crisalide
crivello
crosta
crudele
cucchiaio
cucina
cucina economica
cucire
cucitura
cuffia
cugino
cuneo
cuocere
cuoio
D
defunto
dentro
deposito
diavolo
dieci
dietro
disfare
dosso
dove
due
E
egli
erpice
escremento di uccello
esserci
esso
estate
F
fabbro carraio
faggio
fagiolo
(3)
falce da fieno
falciare
famiglia
famiglio
fandonia
fanghiglia
fatica
favilla
febbraio
ferrare
ferro da maglia
ferro da stiro
fiammiferi
fico
(2)
fidanzato
fieno
figlio
filatoio
filetto
finocchio
fiocco di neve
fischiare
fischiettare
floscio
focaccia
focolare
foglia
folleria
follo
follone
forbici
formaggio
fornace
fornaio
forno da calce
framezzare
fratello
freddo
frumento
fucina
fuliggine
(3)
fuligginoso
fumo
funaio
funaiolo
fune
(2)
fuoco
fuori
fuoriuscire
fuso
G
gallo
gancio
ganghero
garzone
gatto
gattonare
gelso
gerla
germoglio
gettare
gheriglio
ghiacciolo
ghiaione
giocare
giogo
(2)
giovane
Giovanni
giovedì
girare
Giuseppe
gomitolo
gora
governare
gozzo
grande
grano
grano saraceno
granoturco
Gregorio
grezzo
grigio
grumo di polvere e sporcizia
gruppo
gualchiera
guardare
gugliata
I
il
indietro
infilzare
inginocchiarsi
ingoiare
innanzi
insalata
insieme
intruglio
L
lasciare
lastra
latte
legare
lenzuolo
lepre
letame
lettime
levatrice
lisciva
litigare
lo
(2)
lubecchio
luccichio
lucertola
Lucia
lui
lumaca
lunedì
lungo
M
maceratoio
macina da mulino
macinare
macinino
maglio
maiale
mais
mais da foraggio
mandolina per affettare i cavoli
mangeria
mangiare
mangiatoia
manico
maniglia
maniscalco
manovella
marmitta
martedì
marzaiolo
mastello
matassa
matrigna
mazzuolo
mela
melo
meneghino
mercoledì
merletto
mestolo
mettere legna nel fuoco
mi
miele
milanese
mio
moggiolo
mola
molazza
molla
molle
molle per focolare
mortaio
mucchio
mugnaio
mulino
N
nascondere
nascondino
naso
Natale
nel
neppure
nespola
neve
nido
niente
noce
(2)
nodo
nostro
nulla
nuora
nuotare
nuovo
nuvola
O
occhiali
occhio
oggi
oncia
orecchio
osteria
ostetrica
ottobre
P
padre
paglia
paiolo
pala
palla
palmento
palo
panca
panificatore
pantaloni
parsimonia
parte
partorire
pasticcio
patata
pecora
pedata
pene
pepe
pera
pero
pèsca
pesco
pestino a mole
pestino a pestelli
pezzo
piacere
piallone
pianale
piano
piccolo
piccone
pidocchio
piede
pietra
Pietro
pignolo
pila
(2)
pilaorzo
piovigginare
piquè
pisciare
più
pizz
pizzo
poco
polentone
pollaio
pop-corn
porta cote
potare
potere
pranzo
prato
precisino
prendere
(2)
prestare
prima
prugna
pruno
prurito
pula
pulire
pulito
punta
punteruolo
R
raccogliere
raccontare
radunare
raganella
ragazzo
ragno
rammendare
rancido
randello
Ranzo
rapa rossa
rasoio
rassica
rastrellare
rastrellatura
rastrello
rebbio
resina
ricorcare
ricoricare
riempire
rifugio
rincalzare
romice crespa
rompere
roncola
rosicchiare
rotolo
rugiada
ruota
rustico
S
sabato
sacrestano
sagrestano
sala
salamino
sangue
sanguinaccio
sapere
sarmenti
sasso
sassola
sazio
sberla
sbornia
scacciare
scaldaletto
scaldapiedi
scaldino
scalzo
schiacciare
schiena
scimunito
scivolata
scivolone
scodella
scopa
(2)
scopino
scuola
scuotere
scure
secchio
secchio di rame
sedere
sega a nastro
segantino
segheria ad acqua
segheria veneziana
selciato
sembrare
seminare
sempre
sentiero
sete
settimana
sfogliare
sgranatrice
sgridare
sicciolo
siepe
sigaretta
signore
sinistro
soffitta
solco
solforare
solletico
soppalco
sopra
sotterrare
sottile
sotto
spaghettata
spaghetti
spago
sparpagliare
spartineve
spilla di sicurezza
spillare
spilungone
spingere
sporgere
sportello
sposo
spuntare
staio
stanga
stanzone
stare
stelo
sterco di vacca
stocchi
stoppia
strabordare
strappare
strascico
strega
striglia
strofinaccio
succhiello
suo
suora
susino
svegliarsi
svogliatezza
T
tabacchiera
tabacchificio
tafferia
tagliare
tagliatella
tagliola
tasca
tavolato
tendicatena
tenere
tenero
(2)
tessitore
testa
testata del letto
tetto
tettoia
timone
tino
tiracatena
tizzo
tizzone
tonto
toro
torre
torsolo
tostaorzo
tovagliolo
trabiccolo
tramezza
tramezzo
travaglio
travasare
trave
traversa mobile
travertino
trebbiatrice
treppiede
tria
trinciaforaggi
trinciaforaggio
trògolo
tromba idroeolica
troppo
trottola
truciolo
tubo
tufo
tuono
tutolo
U
uccello
uccidere
unghia
unto
uovo
usare
(2)
uva
V
vaglio
vanga
vanteria
vecchio
vendere
venerdì
venire
ventilabro
viaggio
vicino
Vigilio
vitello
vivo
voglia
volare
volere
volpe
vomere
vuoto
Z
zappa
zitella
zoccolo
zolfo
zucca
#0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z